Traducerea - Spaniolă-Daneză - a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Chat

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo
Text Înscris de tulipaner	Limba sursă: Spaniolă a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo Me dijeron "Si tuviera otra vida la pasaria contigo...te quiero pero mereces otra" Yo dije "Â¿Como asi? Â¿Cual otra vida, la nocturna??"

Titlu	Det natlige liv
Traducerea Daneză Tradus de wkn	Limba ţintă: Daneză de har ogsÃ¥ sagt til mig, det er ikke dig, det er mig de sagde til mig "Hvis jeg havde endnu et liv ville jeg dele det med dig...jeg elsker dig men du fortjener en anden" Jeg sagde "Hvad mener du? Hvilket andet liv, det natlige??"
Observaţii despre traducere	Translated from the English translation

Validat sau editat ultima dată de către wkn - 4 Octombrie 2007 12:44