Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Spansk-Dansk - a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spansk

Engelsk

Dansk

Gresk

Kategori Chat

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo
Tekst Skrevet av tulipaner	Kildespråk: Spansk a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo Me dijeron "Si tuviera otra vida la pasaria contigo...te quiero pero mereces otra" Yo dije "Â¿Como asi? Â¿Cual otra vida, la nocturna??"

Tittel	Det natlige liv
Oversettelse Dansk Oversatt av wkn	Språket det skal oversettes til: Dansk de har ogsÃ¥ sagt til mig, det er ikke dig, det er mig de sagde til mig "Hvis jeg havde endnu et liv ville jeg dele det med dig...jeg elsker dig men du fortjener en anden" Jeg sagde "Hvad mener du? Hvilket andet liv, det natlige??"
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Translated from the English translation

Senest vurdert og redigert av wkn - 4 Oktober 2007 12:44