Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Spanska-Danska - a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Spanska

Engelska

Danska

Grekiska

Kategori Chat

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo
Text Tillagd av tulipaner	Källspråk: Spanska a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo Me dijeron "Si tuviera otra vida la pasaria contigo...te quiero pero mereces otra" Yo dije "Â¿Como asi? Â¿Cual otra vida, la nocturna??"

Titel	Det natlige liv
Översättning Danska Översatt av wkn	Språket som det ska översättas till: Danska de har ogsÃ¥ sagt til mig, det er ikke dig, det er mig de sagde til mig "Hvis jeg havde endnu et liv ville jeg dele det med dig...jeg elsker dig men du fortjener en anden" Jeg sagde "Hvad mener du? Hvilket andet liv, det natlige??"
Anmärkningar avseende översättningen	Translated from the English translation

Senast granskad eller redigerad av wkn - 4 Oktober 2007 12:44