Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Portugali - coming to Detroit

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Portugali

Espanja

Kategoria Selitykset - kisat

Otsikko	coming to Detroit
Teksti Lähettäjä bastos	Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä kafetzou yes, if we don't have to speak English it would be great I'd love it .. ? am I supposed to come to Detroit now (sorry - I'm really new at this)

Otsikko	Indo para Detroit
Käännös Portugali Kääntäjä Rodrigues	Kohdekieli: Portugali Sim, se nÃ£o tivermos que falar em inglÃªs seria Ã³timo eu iria gostar muito ..? Deveria eu ir para Detroit agora (desculpe - eu sou realmente novo(a) nestas coisas)
Huomioita käännöksestä	Nota do avaliador: A primeira frase nÃ£o parece uma pergunta contudo tem o ponto de interrogaÃ§Ã£o. A segunda Ã© uma pergunta, pois o verbo "am" vem antes do sujeito "I", mas nÃ£o tem o ponto de interrogaÃ§Ã£o.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Borges - 14 Maaliskuu 2007 19:20