Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .


Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 66961 - 66980 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 849 ••••• 2849 •••• 3249 ••• 3329 •• 3343 3344 3345 3346 3347 3348 3349 3350 3351 3352 3353 3354 •• 3369 ••• 3449 •••• 3849 •••••Næste >>
419
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Dear John, I wanted to surprise you with a...
Dear John,

I wanted to surprise you with a letter written in Italian. You are my love and my life and I am so happy that we are together. I am so in love with you and you make me smile every day.

Thank you for all your love, care, and devotion to our union of love. You are the best thing that ever happened in my life and I send you hugs and many kisses! You are the beat of my heart and every breath I take.

I love you, John. I love you with all my heart baby!

Your wife,
Liann
This is a short and sweet love letter to my husband, John. I do not speak his native tongue, which is Italian, and wanted to surprise him with an Italian letter of love to him. Thank you ever so much for your help! :D

Afsluttede oversættelser
Italiensk Caro John
Tyrkisk Sevgili John,
85
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk salı aksamı saat dukuzda sizde olacağım.beni...
salı aksamı saat dukuzda sizde olacağım.beni havaalanında karşılarsanız cok memnun olurum teşekkürler

Afsluttede oversættelser
Italiensk il martedi sera staro da Lei. mi...
16
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk hastayım keyfim yok
hastayım keyfim yok

Afsluttede oversættelser
Engelsk I am ill; so I am not in good mood.
215
Sprog, der skal oversættes fra
Bosnisk samo za tebe i jedanpogled tvoj samo za tebe i...
samo za tebe i jedanpogled tvoj
samo za tebe i jedan osmeh tvoj
samo za tebe i jedan dodir tvoj
samo za tebe i jedan zagrljaj tvoj
samo za tebe i jedan poljubac tvoj
samo za tebe i ljubav tvoj
samo za tebe i neznost tvoj
zauvek zajedno samo ti i ja!
penso che siano ritornelli di una canzone,ma non ne sono sicuro.

Afsluttede oversættelser
Italiensk Solo per te
13
10Sprog, der skal oversættes fra10
Engelsk We-need-experts!
We need experts!
Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

Afsluttede oversættelser
Arabisk نحتاج خبراءا!
Ungarsk Szükségünk van szakértőkre!
Kroatisk Trebamo stručnjake!
Spansk necesitamos expertos
Rumænsk Căutăm experÅ£i!
Tyrkisk Uzmanlara ihtiyacımız var.
Græsk Χρειαζόμαστε ειδικούς!
Bulgarsk Нуждаем се от експерти!
Portugisisk brasiliansk Precisamos-de-especialistas!
Svensk Vi behöver experter!
Japansk エキスパート求む!
Hollandsk We hebben experts nodig!
Finsk Tarvitsemme asiantuntijoita!
Esperanto Ni-bezonas-spertulojn!
Katalansk necessitem experts
Dansk Vi-har-brug-for-eksperter!
Italiensk Cerchiamo-esperti
Tysk Wir brauchen Experten!
Kinesisk (simplificeret) 我们—需要—专家!
Kinesisk 我們—需要—專家!
Slovakisk Potrebujeme expertov!
Bretonsk Efer hon eus deus tud a vicher !
Koreansk 숙련자가 필요합니다!
Tjekkisk Potřebujeme odborníky
Portugisisk Necessitamos de especialistas !
Litauisk Mums reikia ekspertų!
Polsk potrzebujemy ekspertów
Norsk Vi trenger eksperter!
Ukrainsk Нам потрібні експерти!
Serbisk Potrebni su nam stručnjaci!
Russisk Нам нужны эксперты!
Bosnisk Potrebni su nam strucnjaci!
Færøsk Okkum-tørvar-serfrøðingum!
Estisk me-vajame-eksperte!
Lettisk Vajadzīgs eksperts!
Hebraisk אנו זקוקים למומחים!
Albansk kerkojmë ekspertë!
Fransk Besoin-experts
Klingon pIn DIpoQ!
Persisk ما به متخصص نیاز داریم!
Indonesisk Orang-orang ahli perlu!
Tagalog Kailangan namin ng mga eksperto!
Islandsk Okkur vantar sérfræðinga
Georgisk გვესაჭიროება ექსპერტები!
Kurdisk Pêwistiya me bi kesên pispor heye!
Frisisk Wy binne experts nedich!
Hindi हमें विशेषज्ञ चाहिये
Afrikaan Ons-benodig-deskundiges!
Irsk Tá saineolaithe at teastáil uainn!
Makedonsk Ни требаат експерти !
Thailandsk เราต้องการผู้เชี่ยวชาญ!
Azerbaidjansk Başbilənlərə-ehtiyacımız-var!
Slovensk Potrebujemo strokovnjake!
Vietnamesisk chúng tôi-cần-những chuyên gia
90
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Your opinion
An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it.

Afsluttede oversættelser
Arabisk رأيك
Ungarsk Egy szakértő a véleményed kéri erről a fordításról
Kroatisk Vaše mišljenje
Spansk Tu opinión
Græsk Ένας ειδικός έχει ζητήσει
Bulgarsk Вашето мнение
Svensk Din åsikt
Hollandsk Uw advies
Finsk sinun mielipiteesi
Esperanto Via opinio
Tyrkisk Bir uzman bu çeviriyi onaylayıp onaylamamaya karar
Dansk Din mening
Tysk Ihre Meinung
Rumænsk Părerea dumneavoastră
Italiensk La tua opinione
Kinesisk (simplificeret) 你的意见
Kinesisk 你的意見
Portugisisk brasiliansk Sua opinião
Slovakisk Expert vyžiadal tvoj názor na tento preklad,
Tjekkisk Váš názor
Portugisisk A sua opinião
Koreansk 당신의 의견
Japansk あなたの意見
Katalansk La teva opinió
Litauisk Tavo nuomonÄ—
Polsk Twoja opinia
Norsk Din mening
Ukrainsk Ваша думка
Fransk Votre opinion.
Serbisk Vаšе мišljеnjе
Russisk Ваше мнение
Bosnisk Vaše mišljenje
Færøsk Tín meining
Estisk Sinu arvamus
Frisisk ehr meenung
Lettisk JÅ«su viedoklis
Bretonsk Da soñj
Hebraisk חוות דעתך
Klingon vuDlIj
Islandsk Þín skoðun
Persisk رای تو
Albansk Mendimi juaj
Indonesisk Pendapat anda
Georgisk თქვენი შეფასება
Makedonsk Вашето мислење
Afrikaan U Opinie
Irsk D'iarr saineolaí do thuairim ar an aistriúchán
Hindi किसी विद्वान ने इस अनुवाद
Malajisk Pendapat anda
Thailandsk ความเห็นของคุณ
Urdu آپ کی رائے
Vietnamesisk Ý kiến của bạn
Azerbaidjansk sənin fikrin
Tagalog Inyong opinyon
41
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Meaning
Does the target convey the meaning of the source?
We are talking about a translation and its source text.

Afsluttede oversættelser
Arabisk معنى
Ungarsk Szerinted a fordítás magába foglalja az eredeti szöveg értelmét?
Kroatisk Značenje
Spansk Significado
Tyrkisk Hedef, kaynağın anlamını taşır mı?
Græsk Νόημα
Portugisisk brasiliansk Significado
Finsk merkitys
Esperanto Ĉu la celo kongruas kun la signifo de la fonto?
Kinesisk (simplificeret) 达意
Katalansk Significat
Dansk Betydning
Italiensk Significato
Tysk Bedeutung
Rumænsk SemnificaÅ£ie
Kinesisk 意思
Svensk Utrrycker översättningen betydelsen av källan?
Slovakisk Zachováv preklad význam originálu?
Bulgarsk Значение
Tjekkisk Význam
Hollandsk Betekenis
Portugisisk Significado
Koreansk 의미
Japansk 意味
Polsk zgodność
Serbisk Značenje
Ukrainsk Чи відповідає переклад...
Russisk Смысл
Bosnisk Bosanski
Færøsk Merking
Estisk Kas sihmärk annab edasi allika tähendust?
Litauisk Reikšmė
Bretonsk Talvoudegezh
Hebraisk עברית
Norsk Betydning
Klingon Hal QIn rap'a' DoS QIn?
Islandsk Þýðing
Persisk معنی
Albansk kuptim
Hindi क्या भाषांतरित शब्द मूल शब्दों का अर्थ प्रतीत करतें है?
Indonesisk Arti
Lettisk JÄ“ga
Georgisk მნიშვნელობა
Afrikaan Betekenis
Irsk An bhfuil an taistriúchán cruinn?
Malajisk Adakah sasaran membawa maksud sumber?
Vietnamesisk Ý nghĩa
Azerbaidjansk Hedef
Makedonsk Значење
268
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk i am a lebanese man. i came here for work and...
i am a lebanese man. i came here for work and leaving today. i might come after 2 weeks. this is my email xxx@yyy.zzz and my phone number is #############. You have beautiful eyes. I saw you before when you were walking and having a gitar. i hope i am not annoying you. i want to keep on touch with you on the email.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk ben lübnanlı bir adamım
164
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk oh,what a long list!do we have to take all these...
oh,what a long list!do we have to take all these things?
yes.there will be a lot of people on this trip.
there aren't any knives,forks and spoons on the list
yes,you're right.let's buy some.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Oooo.. Ne kadar uzun bir liste.Tüm bu şeyleri almak zorunda mıyız?
80
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk Non importa chi io sia, ma l'amore che ho per...
Non importa chi io sia, ma l'amore che ho per te.
Verrà il giorno in cui mi incontrerai, amore mio.

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Nu contează cine sunt eu, ci iubirea ce o am pentru tine...
Tyrkisk amore
81
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Græsk kai an exis to kourajio jia agapi, tin dinami jia...
kai an exis to kourajio jia agapi, tin dinami jia alithini agapi,to logo mesa jia na iparxo an me agapas
και αν έχεις το κουράγιο για αγάπη, την δύναμη για αληθινή αγάπη, το λόγο μέσα για να υπάρχω αν με αγαπάς

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk ve sevmek için cesaretin, gerçek sevgi için ...
33
Sprog, der skal oversættes fra
Græsk καλό...πρέπει οπωσδήποτε να πάω στη Πάτρα!
καλό...πρέπει οπωσδήποτε να πάω στη Πάτρα!
Lütfen acil çevirin :(

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Ä°yi
19
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Italiensk gli occhi non si trovano
gli occhi non si trovano

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Gözleri bulmak mümkün değil
196
32Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".32
Spansk Es de esos días de verano vivo en el reino de...
Es de esos días de verano
vivo en el reino de soledad
nunca vas a saber como me siento
nadie va a adivinar como te recuerdo
Si pienso en ti y siento que esta vida no es justa
si pienso en ti
esa mirada tuya
No me quedan días de verano

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Din acele zile de vară trăiesc în ...
Tyrkisk O yaz günlerindendir
Engelsk It's of those days of summer I live in the reign
11
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Spansk sueña conmigo
sueña conmigo
kusura bakmayın anlamadım bi daha olmaz

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk beni hayal et
35
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Rumænsk pfoai...nebuni mai sunteti...cei 2 pufuletzi
pfoai...nebuni mai sunteti...cei 2 pufuletzi

Afsluttede oversættelser
Engelsk Wow, you must be so crazy... the two scapegraces!
Portugisisk Oh, vocês devem ser mesmo malucos...Os dois brincalhões...
Spansk Oh....Que locos están....los dos traviesos...
71
Sprog, der skal oversættes fra
Rumænsk Sa nu respecti nimic,sa nu crezi decat in tine,in...
Sa nu respecti nimic,sa nu crezi decat in tine,in tineretea ta,in biologia ta daca vrei..

Afsluttede oversættelser
Engelsk Preposition
Fransk Ne respecte rien
11
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk gulumse biraz
gulumse biraz

Afsluttede oversættelser
Engelsk smile a little
Italiensk Sorridi un poco!
<< Forrige•••••• 849 ••••• 2849 •••• 3249 ••• 3329 •• 3343 3344 3345 3346 3347 3348 3349 3350 3351 3352 3353 3354 •• 3369 ••• 3449 •••• 3849 •••••Næste >>