Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Spansk-Tyrkisk - sueña conmigo

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskTyrkisk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
sueña conmigo
Tekst
Tilmeldt af liverpool
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

sueña conmigo
Bemærkninger til oversættelsen
kusura bakmayın anlamadım bi daha olmaz

Titel
beni hayal et
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af kafetzou
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

beni hayal et
Senest valideret eller redigeret af smy - 3 Januar 2008 08:56





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

2 Januar 2008 15:34

smy
Antal indlæg: 2481
Does the source text say "dream with me"?

CC: guilon

2 Januar 2008 16:10

guilon
Antal indlæg: 1549
Literally, yes; but the meaning in Spanish is "Dream about me" or "Dream of me" not exactly "with"

2 Januar 2008 16:14

smy
Antal indlæg: 2481
I understand thanks guilon