Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - kaygana...kuymak, ne kara kasi na ne kara...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Engelsk

Rumænsk

Kategori Tanker - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	kaygana...kuymak, ne kara kasi na ne kara...
Tekst Tilmeldt af cindy77	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk kaygana...kuymak, ne kara kasi na ne kara gozune..
Bemærkninger til oversættelsen	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel	Kaygana...Kuymak..Neither to her dark eyebrows, nor to her dark eyes...
Oversættelse Engelsk Oversat af sirinler	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk Kaygana...Kuymak..Neither to her dark eyebrows, nor to her dark eyes...
Bemærkninger til oversættelsen	Kaygana: a traditional Black Sea food that is made of eggs.(dessert made with eggs.) Kuymak : A traditional Black Sea food that is made by mixing a little cheese with cornflour. :))

Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 13 Januar 2008 17:05