Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Angla - kaygana...kuymak, ne kara kasi na ne kara...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaRumana

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
kaygana...kuymak, ne kara kasi na ne kara...
Teksto
Submetigx per cindy77
Font-lingvo: Turka

kaygana...kuymak, ne kara kasi na ne kara gozune..
Rimarkoj pri la traduko
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo
Kaygana...Kuymak..Neither to her dark eyebrows, nor to her dark eyes...
Traduko
Angla

Tradukita per sirinler
Cel-lingvo: Angla

Kaygana...Kuymak..Neither to her dark eyebrows, nor to her dark eyes...
Rimarkoj pri la traduko
Kaygana: a traditional Black Sea food that is made of eggs.(dessert made with eggs.)
Kuymak : A traditional Black Sea food that is made by mixing a little cheese with cornflour.
:))
Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 13 Januaro 2008 17:05