Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Rumænsk - Kaygana...Kuymak..Neither to her dark eyebrows, nor to her dark eyes...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Engelsk

Rumænsk

Kategori Tanker - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Kaygana...Kuymak..Neither to her dark eyebrows, nor to her dark eyes...
Tekst Tilmeldt af cindy77	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af sirinler Kaygana...Kuymak..Neither to her dark eyebrows, nor to her dark eyes...
Bemærkninger til oversættelsen	Kaygana: a traditional Black Sea food that is made of eggs.(dessert made with eggs.) Kuymak : A traditional Black Sea food that is made by mixing a little cheese with cornflour. :))

Titel	Kaygana...Kuymak.. Nici pentru sprÃ¢ncenele ei negre, nici pentru ochii ei Ã®ntunecaÅ£i
Oversættelse Rumænsk Oversat af iepurica	Sproget, der skal oversættes til: Rumænsk Kaygana...Kuymak.. Nici pentru sprÃ¢ncenele ei negre, nici pentru ochii ei Ã®ntunecaÅ£i...
Bemærkninger til oversættelsen	I let unchanged the first two words according to the English explanation (the one given in the remarks field).

Senest valideret eller redigeret af iepurica - 22 Januar 2008 16:38