Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Anglais - kaygana...kuymak, ne kara kasi na ne kara...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglaisRoumain

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
kaygana...kuymak, ne kara kasi na ne kara...
Texte
Proposé par cindy77
Langue de départ: Turc

kaygana...kuymak, ne kara kasi na ne kara gozune..
Commentaires pour la traduction
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre
Kaygana...Kuymak..Neither to her dark eyebrows, nor to her dark eyes...
Traduction
Anglais

Traduit par sirinler
Langue d'arrivée: Anglais

Kaygana...Kuymak..Neither to her dark eyebrows, nor to her dark eyes...
Commentaires pour la traduction
Kaygana: a traditional Black Sea food that is made of eggs.(dessert made with eggs.)
Kuymak : A traditional Black Sea food that is made by mixing a little cheese with cornflour.
:))
Dernière édition ou validation par kafetzou - 13 Janvier 2008 17:05