Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Engelsk - Abbiamo ricevuto la vostra email e vi ringraziamo...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskEngelskFransk

Kategori Forklaringer - Fritid / Rejser

Titel
Abbiamo ricevuto la vostra email e vi ringraziamo...
Tekst
Tilmeldt af duke27
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

Abbiamo ricevuto la vostra email e vi ringraziamo tanto per la vostra gentilezza nel risponderci. Abbiamo solo un dubbio, ma la tariffa degli appartamenti o dei bungalow si intende per notte a persona oppure il prezzo è per notte?
Grazie e cordiali saluti
Bemærkninger til oversættelsen
inglese inghilterra

Titel
We have received your e-mail
Oversættelse
Engelsk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

We have received your e-mail and we thank you very much for your kindness in answering. We have just one doubt, is the price of the apartments or bungalow for a person or is the price for an overnight stay?
Thank you and greetings.
Senest valideret eller redigeret af dramati - 21 Februar 2008 07:30