Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-英語 - Abbiamo ricevuto la vostra email e vi ringraziamo...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

フランス語

カテゴリ説明 - 楽しみ / 旅行

タイトル	Abbiamo ricevuto la vostra email e vi ringraziamo...
テキスト duke27様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Abbiamo ricevuto la vostra email e vi ringraziamo tanto per la vostra gentilezza nel risponderci. Abbiamo solo un dubbio, ma la tariffa degli appartamenti o dei bungalow si intende per notte a persona oppure il prezzo Ã¨ per notte? Grazie e cordiali saluti
翻訳についてのコメント	inglese inghilterra

タイトル	We have received your e-mail
翻訳英語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 We have received your e-mail and we thank you very much for your kindness in answering. We have just one doubt, is the price of the apartments or bungalow for a person or is the price for an overnight stay? Thank you and greetings.

最終承認・編集者 dramati - 2008年 2月 21日 07:30