Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Spansk-Engelsk - Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Fri skrivning - Kærlighed / Venskab
Titel
Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el...
Tekst
Tilmeldt af
YamPiojito
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk
Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el tiempo que me la paso pensando en vos.
Titel
Everyday
Oversættelse
Engelsk
Oversat af
Deyita
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk
Every day I need you more, I spend more and more time thinking about you.
Bemærkninger til oversættelsen
The first sentence could also be translated as "every day I need more from you", but based on the context, the other is more likely.
Senest valideret eller redigeret af
lilian canale
- 8 April 2008 15:51