Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Испанский-Английский - Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Независимое сочинительство - Любoвь / Дружба
Статус
Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el...
Tекст
Добавлено
YamPiojito
Язык, с которого нужно перевести: Испанский
Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el tiempo que me la paso pensando en vos.
Статус
Everyday
Перевод
Английский
Перевод сделан
Deyita
Язык, на который нужно перевести: Английский
Every day I need you more, I spend more and more time thinking about you.
Комментарии для переводчика
The first sentence could also be translated as "every day I need more from you", but based on the context, the other is more likely.
Последнее изменение было внесено пользователем
lilian canale
- 8 Апрель 2008 15:51