Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Spanisch-Englisch - Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischItalienischEnglischFranzösischPortugiesischDeutsch

Kategorie Freies Schreiben - Liebe / Freundschaft

Titel
Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el...
Text
Übermittelt von YamPiojito
Herkunftssprache: Spanisch

Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el tiempo que me la paso pensando en vos.

Titel
Everyday
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von Deyita
Zielsprache: Englisch

Every day I need you more, I spend more and more time thinking about you.
Bemerkungen zur Übersetzung
The first sentence could also be translated as "every day I need more from you", but based on the context, the other is more likely.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 8 April 2008 15:51