Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Norsk-Spansk - Villemann

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: NorskSpansk

Kategori Poesi - Kultur

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Villemann
Tekst
Tilmeldt af hhhh
Sprog, der skal oversættes fra: Norsk

Villemann

gjekk seg te storan å
hei fagraste lindelauvi alle
der han ville gullharpa slå
for de runerne de lyster han å vinne
Villemann gjenge for straumen å stå
hei fagraste lindelauvi alle

Titel
Villemann
Oversættelse
Spansk

Oversat af casper tavernello
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

Villemann
fue hasta el gran río
el más bonito de todos los tilos
era allí que quería tocar el harpa dorada
porque las runas buen agüero no daban
Villemann paró contra la torrente
pudo tocar el harpa dorada brillantemente
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 12 August 2008 15:43