Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Noruec-Castellà - Villemann

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: NoruecCastellà

Categoria Poesia - Cultura

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Villemann
Text
Enviat per hhhh
Idioma orígen: Noruec

Villemann

gjekk seg te storan å
hei fagraste lindelauvi alle
der han ville gullharpa slå
for de runerne de lyster han å vinne
Villemann gjenge for straumen å stå
hei fagraste lindelauvi alle

Títol
Villemann
Traducció
Castellà

Traduït per casper tavernello
Idioma destí: Castellà

Villemann
fue hasta el gran río
el más bonito de todos los tilos
era allí que quería tocar el harpa dorada
porque las runas buen agüero no daban
Villemann paró contra la torrente
pudo tocar el harpa dorada brillantemente
Darrera validació o edició per lilian canale - 12 Agost 2008 15:43