Μετάφραση - Νορβηγικά-Ισπανικά - VillemannΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Ποίηση - Πολιτισμός  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | | Κείμενο
Υποβλήθηκε από  hhhh | Γλώσσα πηγής: Νορβηγικά
Villemann
gjekk seg te storan å
hei fagraste lindelauvi alle
der han ville gullharpa slå
for de runerne de lyster han å vinne
Villemann gjenge for straumen å stå
hei fagraste lindelauvi alle |
|
| | | Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά
Villemann
fue hasta el gran rÃo
el más bonito de todos los tilos
era allà que querÃa tocar el harpa dorada
porque las runas buen agüero no daban
Villemann paró contra la torrente
pudo tocar el harpa dorada brillantemente |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 12 Αύγουστος 2008 15:43
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
