Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Norvégien-Espagnol - Villemann

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: NorvégienEspagnol

Catégorie Poésie - Culture

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Villemann
Texte
Proposé par hhhh
Langue de départ: Norvégien

Villemann

gjekk seg te storan å
hei fagraste lindelauvi alle
der han ville gullharpa slå
for de runerne de lyster han å vinne
Villemann gjenge for straumen å stå
hei fagraste lindelauvi alle

Titre
Villemann
Traduction
Espagnol

Traduit par casper tavernello
Langue d'arrivée: Espagnol

Villemann
fue hasta el gran río
el más bonito de todos los tilos
era allí que quería tocar el harpa dorada
porque las runas buen agüero no daban
Villemann paró contra la torrente
pudo tocar el harpa dorada brillantemente
Dernière édition ou validation par lilian canale - 12 Août 2008 15:43