Übersetzung - Norwegisch-Spanisch - Villemannmomentaner Status Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:  
Kategorie Dichtung - Kultur  Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. | | Text
Übermittelt von  hhhh | Herkunftssprache: Norwegisch
Villemann
gjekk seg te storan å
hei fagraste lindelauvi alle
der han ville gullharpa slå
for de runerne de lyster han å vinne
Villemann gjenge for straumen å stå
hei fagraste lindelauvi alle |
|
| | | Zielsprache: Spanisch
Villemann
fue hasta el gran rÃo
el más bonito de todos los tilos
era allà que querÃa tocar el harpa dorada
porque las runas buen agüero no daban
Villemann paró contra la torrente
pudo tocar el harpa dorada brillantemente |
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 12 August 2008 15:43
| 
Lieblingsübersetzungen
