Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Norja-Espanja - Villemann

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: NorjaEspanja

Kategoria Runous - Kulttuuri

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Villemann
Teksti
Lähettäjä hhhh
Alkuperäinen kieli: Norja

Villemann

gjekk seg te storan å
hei fagraste lindelauvi alle
der han ville gullharpa slå
for de runerne de lyster han å vinne
Villemann gjenge for straumen å stå
hei fagraste lindelauvi alle

Otsikko
Villemann
Käännös
Espanja

Kääntäjä casper tavernello
Kohdekieli: Espanja

Villemann
fue hasta el gran río
el más bonito de todos los tilos
era allí que quería tocar el harpa dorada
porque las runas buen agüero no daban
Villemann paró contra la torrente
pudo tocar el harpa dorada brillantemente
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 12 Elokuu 2008 15:43