Translation - Norwegian-Spanish - VillemannCurrent status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Poetry - Culture  This translation request is "Meaning only". | | Text
Submitted by  hhhh | Source language: Norwegian
Villemann
gjekk seg te storan å
hei fagraste lindelauvi alle
der han ville gullharpa slå
for de runerne de lyster han å vinne
Villemann gjenge for straumen å stå
hei fagraste lindelauvi alle |
|
| | | Target language: Spanish
Villemann
fue hasta el gran rÃo
el más bonito de todos los tilos
era allà que querÃa tocar el harpa dorada
porque las runas buen agüero no daban
Villemann paró contra la torrente
pudo tocar el harpa dorada brillantemente |
|
| 
Favorite translations
- 12 August 2008 15:43