Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



20Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Kinesisk med forenklet - Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskGreskTyskKinesisk med forenkletFranskItalienskEngelsk

Kategori Setning

Tittel
Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...
Tekst
Skrevet av katerina1977
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

"Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho"

Charles Chaplin

Tittel
差利 卓别灵
Oversettelse
Kinesisk med forenklet

Oversatt av Cisa
Språket det skal oversettes til: Kinesisk med forenklet

尽管我并未拥有我爱的一切,但我爱我拥有的一切。

查理-卓别林
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
If it sucks too much, please, tell me and I´ll try to correct it! :)
Senest vurdert og redigert av pluiepoco - 7 Mai 2008 16:20