בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית ברזילאית-סינית מופשטת - Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט
שם
Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...
טקסט
נשלח על ידי
katerina1977
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית
"Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho"
Charles Chaplin
שם
差利 å“别çµ
תרגום
סינית מופשטת
תורגם על ידי
Cisa
שפת המטרה: סינית מופשטת
尽管我并未拥有我爱的一切,但我爱我拥有的一切。
查ç†ï¼å“别林
הערות לגבי התרגום
If it sucks too much, please, tell me and I´ll try to correct it! :)
אושר לאחרונה ע"י
pluiepoco
- 7 מאי 2008 16:20