Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



20Vertaling - Braziliaans Portugees-Vereenvoudigd Chinees - Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesGrieksDuitsVereenvoudigd ChineesFransItaliaansEngels

Categorie Zin

Titel
Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...
Tekst
Opgestuurd door katerina1977
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

"Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho"

Charles Chaplin

Titel
差利 卓别灵
Vertaling
Vereenvoudigd Chinees

Vertaald door Cisa
Doel-taal: Vereenvoudigd Chinees

尽管我并未拥有我爱的一切,但我爱我拥有的一切。

查理-卓别林
Details voor de vertaling
If it sucks too much, please, tell me and I´ll try to correct it! :)
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pluiepoco - 7 mei 2008 16:20