Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Spansk-Arabisk - Eres algo bueno y malo en mi vida..

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskArabisk

Kategori Udtryk

Titel
Eres algo bueno y malo en mi vida..
Tekst
Tilmeldt af Rozzie
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

Eres algo bueno y malo en mi vida, pero no puedo arrancarte de mi piel y de mi corazon, lo unico que te pido es que me ames como yo te amo a ti.
Bemærkninger til oversættelsen
por favor, lo necesito en arabe pero creo que libanes, no estoy segura, no arabe estandar, (irak, libanes)

Titel
اعتراف
Oversættelse
Arabisk

Oversat af kendi
Sproget, der skal oversættes til: Arabisk

إنك شيء طيب وسيء في حياتي، ولكن لا أستطيع أن أقتلعك من جلدي ومن فؤادي، الشيء الوحيد الذي أطلبه منك هو أن تحبني كما أحبك.
Senest valideret eller redigeret af elmota - 2 Maj 2008 12:14