Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-阿拉伯语 - Eres algo bueno y malo en mi vida..

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语阿拉伯语

讨论区 表达

标题
Eres algo bueno y malo en mi vida..
正文
提交 Rozzie
源语言: 西班牙语

Eres algo bueno y malo en mi vida, pero no puedo arrancarte de mi piel y de mi corazon, lo unico que te pido es que me ames como yo te amo a ti.
给这篇翻译加备注
por favor, lo necesito en arabe pero creo que libanes, no estoy segura, no arabe estandar, (irak, libanes)

标题
اعتراف
翻译
阿拉伯语

翻译 kendi
目的语言: 阿拉伯语

إنك شيء طيب وسيء في حياتي، ولكن لا أستطيع أن أقتلعك من جلدي ومن فؤادي، الشيء الوحيد الذي أطلبه منك هو أن تحبني كما أحبك.
elmota认可或编辑 - 2008年 五月 2日 12:14