Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Испански-Арабски - Eres algo bueno y malo en mi vida..

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиАрабски

Категория Израз

Заглавие
Eres algo bueno y malo en mi vida..
Текст
Предоставено от Rozzie
Език, от който се превежда: Испански

Eres algo bueno y malo en mi vida, pero no puedo arrancarte de mi piel y de mi corazon, lo unico que te pido es que me ames como yo te amo a ti.
Забележки за превода
por favor, lo necesito en arabe pero creo que libanes, no estoy segura, no arabe estandar, (irak, libanes)

Заглавие
اعتراف
Превод
Арабски

Преведено от kendi
Желан език: Арабски

إنك شيء طيب وسيء في حياتي، ولكن لا أستطيع أن أقتلعك من جلدي ومن فؤادي، الشيء الوحيد الذي أطلبه منك هو أن تحبني كما أحبك.
За последен път се одобри от elmota - 2 Май 2008 12:14