Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Bulgarsk - ma poco della tua vita privata

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskBulgarsk

Titel
ma poco della tua vita privata
Tekst
Tilmeldt af zarev
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

ma poco della tua vita privata

Titel
но малко от твоя личен живот
Oversættelse
Bulgarsk

Oversat af raykogueorguiev
Sproget, der skal oversættes til: Bulgarsk

но малко от твоя личен живот


Bemærkninger til oversættelsen
или "но част от твоя личен живот"

изречението се отдава на различни разбирания, тъй като оригинала не завършва мисълта към която цели,
идеално ще бъде ако преди и след изречението се постави мнoгoточие.
Senest valideret eller redigeret af ViaLuminosa - 17 Juli 2008 21:41