Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Bulgare - ma poco della tua vita privata

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienBulgare

Titre
ma poco della tua vita privata
Texte
Proposé par zarev
Langue de départ: Italien

ma poco della tua vita privata

Titre
но малко от твоя личен живот
Traduction
Bulgare

Traduit par raykogueorguiev
Langue d'arrivée: Bulgare

но малко от твоя личен живот


Commentaires pour la traduction
или "но част от твоя личен живот"

изречението се отдава на различни разбирания, тъй като оригинала не завършва мисълта към която цели,
идеално ще бъде ако преди и след изречението се постави мнoгoточие.
Dernière édition ou validation par ViaLuminosa - 17 Juillet 2008 21:41