Tercüme - İtalyanca-Bulgarca - ma poco della tua vita privataŞu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
| ma poco della tua vita privata | | Kaynak dil: İtalyanca
ma poco della tua vita privata |
|
| но малко от Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½ живот | | Hedef dil: Bulgarca
но малко от Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½ живот
| Çeviriyle ilgili açıklamalar | или "но чаÑÑ‚ от Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½ живот"
изречението Ñе отдава на различни разбираниÑ, тъй като оригинала не завършва миÑълта към коÑто цели, идеално ще бъде ако преди и Ñлед изречението Ñе поÑтави мнoгoточие. |
|
En son ViaLuminosa tarafından onaylandı - 17 Temmuz 2008 21:41
|