Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Bullgarisht - ma poco della tua vita privata

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtBullgarisht

Titull
ma poco della tua vita privata
Tekst
Prezantuar nga zarev
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

ma poco della tua vita privata

Titull
но малко от твоя личен живот
Përkthime
Bullgarisht

Perkthyer nga raykogueorguiev
Përkthe në: Bullgarisht

но малко от твоя личен живот


Vërejtje rreth përkthimit
или "но част от твоя личен живот"

изречението се отдава на различни разбирания, тъй като оригинала не завършва мисълта към която цели,
идеално ще бъде ако преди и след изречението се постави мнoгoточие.
U vleresua ose u publikua se fundi nga ViaLuminosa - 17 Korrik 2008 21:41