Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-保加利亚语 - ma poco della tua vita privata

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语保加利亚语

标题
ma poco della tua vita privata
正文
提交 zarev
源语言: 意大利语

ma poco della tua vita privata

标题
но малко от твоя личен живот
翻译
保加利亚语

翻译 raykogueorguiev
目的语言: 保加利亚语

но малко от твоя личен живот


给这篇翻译加备注
или "но част от твоя личен живот"

изречението се отдава на различни разбирания, тъй като оригинала не завършва мисълта към която цели,
идеално ще бъде ако преди и след изречението се постави мнoгoточие.
ViaLuminosa认可或编辑 - 2008年 七月 17日 21:41