Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Italia-Bulgaria - ma poco della tua vita privata

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaBulgaria

Otsikko
ma poco della tua vita privata
Teksti
Lähettäjä zarev
Alkuperäinen kieli: Italia

ma poco della tua vita privata

Otsikko
но малко от твоя личен живот
Käännös
Bulgaria

Kääntäjä raykogueorguiev
Kohdekieli: Bulgaria

но малко от твоя личен живот


Huomioita käännöksestä
или "но част от твоя личен живот"

изречението се отдава на различни разбирания, тъй като оригинала не завършва мисълта към която цели,
идеално ще бъде ако преди и след изречението се постави мнoгoточие.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ViaLuminosa - 17 Heinäkuu 2008 21:41