Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Bulgarų - ma poco della tua vita privata

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųBulgarų

Pavadinimas
ma poco della tua vita privata
Tekstas
Pateikta zarev
Originalo kalba: Italų

ma poco della tua vita privata

Pavadinimas
но малко от твоя личен живот
Vertimas
Bulgarų

Išvertė raykogueorguiev
Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų

но малко от твоя личен живот


Pastabos apie vertimą
или "но част от твоя личен живот"

изречението се отдава на различни разбирания, тъй като оригинала не завършва мисълта към която цели,
идеално ще бъде ако преди и след изречението се постави мнoгoточие.
Validated by ViaLuminosa - 17 liepa 2008 21:41