Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - イタリア語-ブルガリア語 - ma poco della tua vita privata

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語ブルガリア語

タイトル
ma poco della tua vita privata
テキスト
zarev様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

ma poco della tua vita privata

タイトル
но малко от твоя личен живот
翻訳
ブルガリア語

raykogueorguiev様が翻訳しました
翻訳の言語: ブルガリア語

но малко от твоя личен живот


翻訳についてのコメント
или "но част от твоя личен живот"

изречението се отдава на различни разбирания, тъй като оригинала не завършва мисълта към която цели,
идеално ще бъде ако преди и след изречението се постави мнoгoточие.
最終承認・編集者 ViaLuminosa - 2008年 7月 17日 21:41