ترجمه - ایتالیایی-بلغاری - ma poco della tua vita privataموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
| ma poco della tua vita privata | متن
 zarev پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: ایتالیایی
ma poco della tua vita privata |
|
| но малко от Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½ живот | | زبان مقصد: بلغاری
но малко от Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½ живот
| | или "но чаÑÑ‚ от Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½ живот"
изречението Ñе отдава на различни разбираниÑ, тъй като оригинала не завършва миÑълта към коÑто цели,
идеално ще бъде ако преди и Ñлед изречението Ñе поÑтави мнoгoточие. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ViaLuminosa - 17 جولای 2008 21:41
| 
ترجمه های مطلوب