Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Болгарский - ma poco della tua vita privata

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийБолгарский

Статус
ma poco della tua vita privata
Tекст
Добавлено zarev
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

ma poco della tua vita privata

Статус
но малко от твоя личен живот
Перевод
Болгарский

Перевод сделан raykogueorguiev
Язык, на который нужно перевести: Болгарский

но малко от твоя личен живот


Комментарии для переводчика
или "но част от твоя личен живот"

изречението се отдава на различни разбирания, тъй като оригинала не завършва мисълта към която цели,
идеално ще бъде ако преди и след изречението се постави мнoгoточие.
Последнее изменение было внесено пользователем ViaLuminosa - 17 Июль 2008 21:41