Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Italskt-Bulgarskt - ma poco della tua vita privata

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: ItalsktBulgarskt

Heiti
ma poco della tua vita privata
Tekstur
Framborið av zarev
Uppruna mál: Italskt

ma poco della tua vita privata

Heiti
но малко от твоя личен живот
Umseting
Bulgarskt

Umsett av raykogueorguiev
Ynskt mál: Bulgarskt

но малко от твоя личен живот


Viðmerking um umsetingina
или "но част от твоя личен живот"

изречението се отдава на различни разбирания, тъй като оригинала не завършва мисълта към която цели,
идеално ще бъде ако преди и след изречението се постави мнoгoточие.
Góðkent av ViaLuminosa - 17 Juli 2008 21:41