Traduko - Italia-Bulgara - ma poco della tua vita privataNuna stato Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
| ma poco della tua vita privata | Teksto Submetigx per zarev | Font-lingvo: Italia
ma poco della tua vita privata |
|
| но малко от Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½ живот | | Cel-lingvo: Bulgara
но малко от Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½ живот
| | или "но чаÑÑ‚ от Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½ живот"
изречението Ñе отдава на различни разбираниÑ, тъй като оригинала не завършва миÑълта към коÑто цели, идеално ще бъде ако преди и Ñлед изречението Ñе поÑтави мнoгoточие. |
|
Laste validigita aŭ redaktita de ViaLuminosa - 17 Julio 2008 21:41
|