Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Bułgarski - ma poco della tua vita privata

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiBułgarski

Tytuł
ma poco della tua vita privata
Tekst
Wprowadzone przez zarev
Język źródłowy: Włoski

ma poco della tua vita privata

Tytuł
но малко от твоя личен живот
Tłumaczenie
Bułgarski

Tłumaczone przez raykogueorguiev
Język docelowy: Bułgarski

но малко от твоя личен живот


Uwagi na temat tłumaczenia
или "но част от твоя личен живот"

изречението се отдава на различни разбирания, тъй като оригинала не завършва мисълта към която цели,
идеално ще бъде ако преди и след изречението се постави мнoгoточие.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ViaLuminosa - 17 Lipiec 2008 21:41