Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Svensk - Quando volta ao Brasil? Tenho muita ...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Titel
Quando volta ao Brasil? Tenho muita ...
Tekst
Tilmeldt af
darja
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk
Quando volta ao Brasil? Tenho muita saudade.
Titel
När kommer du tillbaka till Brasilien? Jag saknar dig så mycket.
Oversættelse
Svensk
Oversat af
lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Svensk
När kommer du tillbaka till Brasilien? Jag saknar dig så mycket.
Senest valideret eller redigeret af
pias
- 15 August 2008 11:22
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
13 August 2008 19:56
pias
Antal indlæg: 8113
Lilian,
if this is a Q, it should be: "När kommer du tillbaka till Brasilien?".
13 August 2008 19:59
lenab
Antal indlæg: 1084
Förlåt Pia! Jag såg inte att du var inne på denna!!! Jag gick in och ändrade, för jag tyckte det var så lite...
Sorry!
13 August 2008 20:06
pias
Antal indlæg: 8113
Ingen fara Lena!
Då kör vi en omröstning direkt Lilian.