Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Zweeds - Quando volta ao Brasil? Tenho muita ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesZweeds

Titel
Quando volta ao Brasil? Tenho muita ...
Tekst
Opgestuurd door darja
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Quando volta ao Brasil? Tenho muita saudade.

Titel
När kommer du tillbaka till Brasilien? Jag saknar dig så mycket.
Vertaling
Zweeds

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Zweeds

När kommer du tillbaka till Brasilien? Jag saknar dig så mycket.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 15 augustus 2008 11:22





Laatste bericht

Auteur
Bericht

13 augustus 2008 19:56

pias
Aantal berichten: 8114
Lilian,
if this is a Q, it should be: "När kommer du tillbaka till Brasilien?".

13 augustus 2008 19:59

lenab
Aantal berichten: 1084
Förlåt Pia! Jag såg inte att du var inne på denna!!! Jag gick in och ändrade, för jag tyckte det var så lite... Sorry!

13 augustus 2008 20:06

pias
Aantal berichten: 8114
Ingen fara Lena!
Då kör vi en omröstning direkt Lilian.