Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Portuguais brésilien-Suédois - Quando volta ao Brasil? Tenho muita ...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Quando volta ao Brasil? Tenho muita ...
Texte
Proposé par
darja
Langue de départ: Portuguais brésilien
Quando volta ao Brasil? Tenho muita saudade.
Titre
När kommer du tillbaka till Brasilien? Jag saknar dig så mycket.
Traduction
Suédois
Traduit par
lilian canale
Langue d'arrivée: Suédois
När kommer du tillbaka till Brasilien? Jag saknar dig så mycket.
Dernière édition ou validation par
pias
- 15 Août 2008 11:22
Derniers messages
Auteur
Message
13 Août 2008 19:56
pias
Nombre de messages: 8114
Lilian,
if this is a Q, it should be: "När kommer du tillbaka till Brasilien?".
13 Août 2008 19:59
lenab
Nombre de messages: 1084
Förlåt Pia! Jag såg inte att du var inne på denna!!! Jag gick in och ändrade, för jag tyckte det var så lite...
Sorry!
13 Août 2008 20:06
pias
Nombre de messages: 8114
Ingen fara Lena!
Då kör vi en omröstning direkt Lilian.