Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Sueco - Quando volta ao Brasil? Tenho muita ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Sueco

Título	Quando volta ao Brasil? Tenho muita ...
Texto Propuesto por darja	Idioma de origen: Portugués brasileño Quando volta ao Brasil? Tenho muita saudade.

Título	NÃ¤r kommer du tillbaka till Brasilien? Jag saknar dig sÃ¥ mycket.
Traducción Sueco Traducido por lilian canale	Idioma de destino: Sueco NÃ¤r kommer du tillbaka till Brasilien? Jag saknar dig sÃ¥ mycket.

Última validación o corrección por pias - 15 Agosto 2008 11:22

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		13 Agosto 2008 19:56
	pias Cantidad de envíos: 8113	Lilian, if this is a Q, it should be: "NÃ¤r kommer du tillbaka till Brasilien?".
		13 Agosto 2008 19:59
	lenab Cantidad de envíos: 1084	FÃ¶rlÃ¥t Pia! Jag sÃ¥g inte att du var inne pÃ¥ denna!!! Jag gick in och Ã¤ndrade, fÃ¶r jag tyckte det var sÃ¥ lite... Sorry!
		13 Agosto 2008 20:06
	pias Cantidad de envíos: 8113	Ingen fara Lena! DÃ¥ kÃ¶r vi en omrÃ¶stning direkt Lilian.