Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Σουηδικά - Quando volta ao Brasil? Tenho muita ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΣουηδικά

τίτλος
Quando volta ao Brasil? Tenho muita ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από darja
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Quando volta ao Brasil? Tenho muita saudade.

τίτλος
När kommer du tillbaka till Brasilien? Jag saknar dig så mycket.
Μετάφραση
Σουηδικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά

När kommer du tillbaka till Brasilien? Jag saknar dig så mycket.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pias - 15 Αύγουστος 2008 11:22





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

13 Αύγουστος 2008 19:56

pias
Αριθμός μηνυμάτων: 8113
Lilian,
if this is a Q, it should be: "När kommer du tillbaka till Brasilien?".

13 Αύγουστος 2008 19:59

lenab
Αριθμός μηνυμάτων: 1084
Förlåt Pia! Jag såg inte att du var inne på denna!!! Jag gick in och ändrade, för jag tyckte det var så lite... Sorry!

13 Αύγουστος 2008 20:06

pias
Αριθμός μηνυμάτων: 8113
Ingen fara Lena!
Då kör vi en omröstning direkt Lilian.