Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Шведська - Quando volta ao Brasil? Tenho muita ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Шведська

Заголовок	Quando volta ao Brasil? Tenho muita ...
Текст Публікацію зроблено darja	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Quando volta ao Brasil? Tenho muita saudade.

Заголовок	NÃ¤r kommer du tillbaka till Brasilien? Jag saknar dig sÃ¥ mycket.
Переклад Шведська Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Шведська NÃ¤r kommer du tillbaka till Brasilien? Jag saknar dig sÃ¥ mycket.

Затверджено pias - 15 Серпня 2008 11:22

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		13 Серпня 2008 19:56
	pias Кількість повідомлень: 8113	Lilian, if this is a Q, it should be: "NÃ¤r kommer du tillbaka till Brasilien?".
		13 Серпня 2008 19:59
	lenab Кількість повідомлень: 1084	FÃ¶rlÃ¥t Pia! Jag sÃ¥g inte att du var inne pÃ¥ denna!!! Jag gick in och Ã¤ndrade, fÃ¶r jag tyckte det var sÃ¥ lite... Sorry!
		13 Серпня 2008 20:06
	pias Кількість повідомлень: 8113	Ingen fara Lena! DÃ¥ kÃ¶r vi en omrÃ¶stning direkt Lilian.