Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Португальский (Бразилия)-Шведский - Quando volta ao Brasil? Tenho muita ...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Статус
Quando volta ao Brasil? Tenho muita ...
Tекст
Добавлено
darja
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)
Quando volta ao Brasil? Tenho muita saudade.
Статус
När kommer du tillbaka till Brasilien? Jag saknar dig så mycket.
Перевод
Шведский
Перевод сделан
lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Шведский
När kommer du tillbaka till Brasilien? Jag saknar dig så mycket.
Последнее изменение было внесено пользователем
pias
- 15 Август 2008 11:22
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
13 Август 2008 19:56
pias
Кол-во сообщений: 8114
Lilian,
if this is a Q, it should be: "När kommer du tillbaka till Brasilien?".
13 Август 2008 19:59
lenab
Кол-во сообщений: 1084
Förlåt Pia! Jag såg inte att du var inne på denna!!! Jag gick in och ändrade, för jag tyckte det var så lite...
Sorry!
13 Август 2008 20:06
pias
Кол-во сообщений: 8114
Ingen fara Lena!
Då kör vi en omröstning direkt Lilian.