Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Hollandsk - Vergeet me alsjeblieft.

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Hollandsk

Hollandsk

Tyrkisk

Kategori Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Vergeet me alsjeblieft.
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af haai	Sprog, der skal oversættes fra: Hollandsk Vergeet me alsjeblieft. Sorry dat je verliefd bent geworden. Dat was niet de bedoeling. Breng me alsjeblieft niet in de problemen door me te bellen. Je weet dat ik met ... ben. Zorg dat we met plezier aan de leuke tijd terugdenken. Laat me los in je hart en er komt vast een fijne vriendin die bij je past. Het ga je goed.
Bemærkninger til oversættelsen	Graag zo kort mogelijk voor de sms maar wel een beetje gevoelig. Laat me los= laat me gaan

25 November 2008 23:03

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		26 November 2008 09:12
	g3luk Antal indlæg: 12	Beni lÃ¼tfen unut aÅŸÄ±k olduÄŸun iÃ§in Ã¶zÃ¼r dilerim. amaÃ§ bu degildi. bana telefon aÃ§arak, beni probleme sokma. biliyorsun ben (...)ileyim. bizim mutlulukla(huzurla) gÃ¼zel zamanlari dÃ¼ÅŸÃ¼nmemizi saÄŸla. beni kalbinde serbest bÄ±rak ve kesin sana yakÄ±ÅŸan(uyan) birisi Ã§Ä±kacak. hoÅŸÃ§akal(gÃ¼le gÃ¼le)