Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Dansk-Svensk - Jeg Elsker Dig Min skat . ! Min et og alt
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Sætning - Dagligliv
Titel
Jeg Elsker Dig Min skat . ! Min et og alt
Tekst
Tilmeldt af
Dulleliousz
Sprog, der skal oversættes fra: Dansk
Jeg Elsker Dig Min skat . ! Min et og alt
Bemærkninger til oversættelsen
Edit done on notification from gamine. "Mig" --> "Min" /pias 081217.
Titel
Jag älskar dig min skatt! Min enda och mitt allt.
Oversættelse
Svensk
Oversat af
Svarog
Sproget, der skal oversættes til: Svensk
Jag älskar dig min skatt! Min enda och mitt allt.
Senest valideret eller redigeret af
pias
- 21 December 2008 18:36
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
19 December 2008 18:54
pias
Antal indlæg: 8114
Svarog,
jag gör några korr. före omröstningen.
Originalöversättning: "Jag älskar dig, skatten! Du är mitt ett och allt."
19 December 2008 19:50
Ellen-Mine
Antal indlæg: 17
Jeg giver Pias ret.
det hedder ikke "MIN et og alt" på dansk, det er ikke korrekt dansk, men "mit et og alt"